先日、Seasonal Affective Disorder（季節性情動障害、略：SAD）の和訳を同僚に尋ねたとき、彼女はそのような障害を聞いたことがないだけではなく、日本では、「春になると変質者が増える」と言われて、もっともメンタル的に危険な季節は春だと思われているのを聞き、とてもびっくりしました！
アメリカではSADという用語は一般に知られていて、冬に多くの人が落ち込んだり、疲れたり、または引きこもりがちになったりするのが当然だと考えられています。低下する気温や暗くなる日々のせいで「冬の憂うつ」を指すこの用語を日常的に使う人がいっぱいいますが、症状が悪化すると、特定のスペクトルの露出光という「光線治療｣を受けます。
一方、日本では冬よりも温度の変化や植物の芽吹きが原因で心のバランスを崩すと思われているそうです。「満月の夜は変になる」という迷信を信じるアメリカ人がいますが、「春」は注意すべき出来事としてまるで眼中に置きません（もちろん、花粉症にかかる人を除き）。

現象学的地理学という面白い学問があって、地理的な情報、たとえば地図というのは、客観的に書かれた情報のように思うじゃない？　でも、「ある地点までの地図を書いてください」と言った場合に、みんな違うものを書いてくる。それぞれ自分の経験に基づいている。例えばケーキ屋を目印に描く人は、ケーキ屋が普段から気になっているわけ。